hangt
om 10 uur s morgens
aan het begin van de meir
(kant station)
tussen twee palen
een rood lint en een schaar
om de aanvang
van de laatste dag van de solden
in te huldigen
knipt
eindelijk iemand
het lintje door
ON SATURDAY 31 JANUARY
AT TEN O'CLOCK IN THE MORNING
AT THE BEGINNING OF THE MEIR
A RED RIBBON IS HANGING
BETWEEN TWO POSTS
TOGETHER WITH A PAIR OF SCISSORS
IT'S AN INVITATION
TO PAY TRIBUTE TO
THE START OF
THE LAST DAY OF THE SALES
AT SIX PAST ELEVEN
SOMEONE
FINALLY CUTS
THE RIBBON
op zaterdag 31 januari
hangt
om 10 uur s morgens
aan het begin van de meir
(kant station)
tussen twee palen
een rood lint en een schaar
om de aanvang
van de laatste dag van de solden
in te huldigen
knipt
eindelijk iemand
het lintje door