2sept tekst - Kalender 09

Drie jaar geleden
op 2 september
stelde ik voor om
in aanloop naar de gemeenteraadsverkiezingen
(voor patrick of tegen de winter)
een werk te maken op het dak van de bourlaschouwburg
over kiezen

ik dacht aan

een citaat uit
het heggenblad
van jules lequier

twee mannetjes
waarvan één een pinokkio-masker draagt
die elk een hakenkruis in de vuilbak werpen
met het onderschrift
nazi scum fuck off

in gothische letters
het refrein
‘cause i wanna have faithafaithafaith
van george michael

een vogel een vrouw en een man
die naar de mannetjes en het gedicht kijken
met het onderschrift
failed artist

het onderschrift
failed artist
stond er
omdat ik uiteindelijk de weg kwijt geraakte
in mijn eigen plan
wat me toendertijd droevig stemde

nu
drie jaar later
lijkt het me juist goed
dat mijn plan onuitgevoerd bleef
(Waarom een werk maken
als het zo mooi is er slechts van te dromen?
Il Decamerone P.P. Pasolini.)

ik pak een mes
om het onderschrift los te prutsen
waarmee ik mij
bij de eerste haal
stevig in de vingers snij

Three years ago
On 2 September
I proposed
In line with the upcoming local elections
(pro patrick or contra de winter)
to make a work on the roof of the bourla theatre
About choosing

I was thinking of

A quote from
The hornbeam leaf
By jules lequier

Two little men
Of whom one is wearing a pinocchio mask who each throw a swastika in the dustbin
With the subtitle
Nazi scum fuck off

In gothic letters
The chorus
‘cause I wanna have faithafaithafaith
by george michael

 a bird a woman and a man
who watch the little men and the poem
with the subtitle
failed artist

the subtitle
failed artist
was there
because in the end I lost my way in my own plan which made me really sad then 

now
three years later
I think it’s a very good thing
that my plan remained unexecuted
(why make a work
if it’s so beautiful just to dream about it?
Il Decamerone P.P. Pasolini)

 I pick up a knife
To remove the subtitle
With which
I cut myself in the fingers deeply
During the first stroke